Manual de 122 páginas + kit de 8 plantillas
Edición de textos profesional
Aprendé a diagnosticar un original, escribir un informe de edición que el autor pueda usar, intervenir el texto con criterio y cobrar tu trabajo como editora o editor, con la teoría que respalda cada decisión.
Al terminar el manual vas a tener:
- Un método de diagnóstico en tres lecturas, con mapa del texto y perfil de legibilidad.
- Tu primer informe de edición armado con una estructura profesional, a partir del ejemplo completo y la plantilla.
- Una carta de servicios con nombres, alcances y la unidad de medida de cada uno.
- Tu precio calculado por proyecto y comparado con los tarifarios de 2026.
- Un presupuesto y un acuerdo de servicio listos para mandarle a tu primer cliente.
$54.900$39.900
Quiero el manual y el kit
Descarga inmediata · PDF + Word + Excel
¿Te suena alguna de estas?
- Corregís textos hace tiempo y querés pasar a trabajar la estructura, el contenido y el lector, que es donde más cambia un libro.
- Hacés informes de lectura y querés dar el paso siguiente: proponer cambios concretos y acompañar la reescritura.
- Leés un original, sentís que algo falla, y te cuesta nombrarlo y explicarle al autor por qué.
- Te piden «una edición» y dudás qué incluye, cuánto tiempo lleva y cuánto cobrar.
- Escuchás hablar de developmental editing, manuscript assessment o dictamen, y querés saber exactamente qué es cada cosa.
- Tenés formación en Letras o Comunicación y te falta el método editorial para ofrecerlo como servicio.
Editar es un oficio con teoría, método y práctica. Este manual te da las tres cosas, y las herramientas para convertirlas en trabajo.
Qué vas a lograr
01
Diagnosticar un original
Leer como editor: lecturas sucesivas, mapa del texto, prueba del resumen y perfil de legibilidad para saber qué necesita cada texto.
02
Fundamentar cada propuesta
Legibilidad, lector modelo, contrato de lectura, géneros y paratexto: el vocabulario que convierte una intuición en un argumento.
03
Escribir informes que sirven
Estructura, tono y jerarquía de propuestas, con las variantes de cada mercado y un informe completo de ejemplo.
04
Editar cada tipo de texto
Narrativa, poesía, académico, infantil y juvenil, bilingüe, textos antiguos, lenguaje claro, accesibilidad y digital.
05
Cobrar con números reales
Tarifarios de referencia 2026 de la Argentina y del mercado internacional, y un método para calcular el precio de cada proyecto.
06
Trabajar en regla
Presupuesto, acuerdo de servicio, derechos de autor, facturación y dónde están los clientes de la edición.
Qué tiene el manual (122 páginas)
- Qué es editar y cómo se llama el oficio en otros países: developmental, line y copy editing, Lektor, editor de mesa, cuidado editorial.
- El proceso editorial completo, de la recepción del original a la circulación.
- Teoría para editar: Alliende, Eco, Verón, Fish, Bajtín, Van Dijk, Genette.
- Macroedición, informe de edición, microedición, hasta dónde intervenir y hoja de estilo.
- Casos comentados, un informe completo de ejemplo y ejercicios con solucionario.
- Bibliografía citada y lecturas ampliatorias comentadas.
Qué tiene el kit (8 plantillas editables)
- Informe de edición con estructura profesional y guías para cada sección.
- Ficha de dictamen para evaluar originales con criterios y recomendación.
- Hoja de estilo editorial con nombres propios, glosario y rasgos del autor.
- Checklist de macro y microedición con mapa del texto.
- Perfil de legibilidad en Excel con gráfico y fórmula de legibilidad.
- Presupuesto y acuerdo de servicio para servicios de edición.
- Cronograma y calculadora en Excel de plazos y precio del proyecto.
- Devolución al autor: mensaje de entrega y guía para la reunión.
Parte I El oficio: qué es editar, el editor en la cadena del libro y el proceso editorial.
Parte II Teoría para editar: legibilidad, lector, géneros y paratexto.
Parte III Macro y microedición: diagnóstico, informe, intervención y hoja de estilo.
Parte IV Edición por tipo de texto: de la narrativa a la edición digital.
Parte V Taller: casos comentados, informe de ejemplo y ejercicios.
Parte VI El negocio: servicios, tarifas, presupuesto, contrato y clientes.
Un manual con base académica, pensado para el trabajo real. Es una introducción profesional completa y un material de consulta permanente. Si querés formarte a fondo, el manual incluye las carreras de edición de la Argentina para seguir el camino universitario.
Tu descarga, garantizada
Apenas se acredita el pago, te llega el enlace de descarga por mail. Si tenés cualquier problema para descargar o abrir los archivos, escribinos a medianochecorreode@gmail.com y te lo resolvemos: te reenviamos los archivos las veces que haga falta.
Lo que dicen quienes ya dieron el salto
Comprar el manual fue el empujón que me faltaba. Las herramientas prácticas y la claridad del material me dieron la seguridad teórica que necesitaba para dar el salto. A las pocas semanas de terminar ya estaba presupuesto en mano, y hoy ya estoy trabajando con mis primeros autores y corrigiendo sus manuscritos. ¡Valió totalmente la pena!
Jorge M. · sobre el Manual de corrección de textos, de la misma colección
Tu primer informe, con método
Teoría que respalda cada decisión, un método probado y las herramientas para cobrar tu trabajo como corresponde. Todo en un manual de 122 páginas y un kit de ocho plantillas listas para usar desde hoy.
$54.900$39.900
Descarga inmediata · Pagás con Mercado Pago
Para ir más rápido
Sumá una asesoría personalizada
Una hora de asesoría 1 a 1 por videollamada con la autora del manual, para llevar lo que aprendiste a tus propios originales y a tus primeros clientes.
¿Quién te asesora? Una editora con título de la UNTREF, también titulada en Gestión de Medios Digitales por la UNTREF y estudiante de la Licenciatura en Comunicación Audiovisual de la UNSAM.
- Revisamos tu diagnóstico de un original o tu primer informe de edición.
- Recibís una devolución sobre tu carta de servicios, tu precio y tu presupuesto.
- Elegís el día y el horario: tenés 10 días desde la compra para agendarla.
$200.000$180.000
Pagala en hasta 3 cuotas sin interés con Mercado Pago
Preguntas frecuentes
¿Para quién es?
Para correctoras y correctores que quieren sumar servicios de edición, lectores editoriales que quieren pasar del informe a la intervención, graduados de Letras o Comunicación que buscan el método editorial y quienes ya editan de manera informal y quieren profesionalizarse.
¿En qué se diferencia del Manual de corrección?
La corrección trabaja sobre la norma: ortografía, puntuación, gramática y estilo. La edición trabaja sobre el texto como un todo: estructura, contenido, lector, enunciación y paratexto. Son complementarios: el de edición es el paso siguiente.
¿En qué formato llega?
Recibís un archivo ZIP con el manual en PDF (para leer en la computadora, la tablet o el celular, o para imprimir) y una carpeta con las ocho plantillas: seis en Word y dos en Excel. También se pueden abrir con Google Docs, Google Sheets o LibreOffice.
¿Cómo lo recibo?
Apenas se acredita el pago, te llega un mail con el enlace de descarga.
¿Reemplaza una carrera de edición?
Es una introducción profesional completa, con bibliografía académica, para empezar a trabajar con método. La formación universitaria en edición recorre en varios años muchas más áreas, y el manual incluye las carreras disponibles en la Argentina para quien quiera seguir ese camino.
¿Sirve si no vivo en la Argentina?
Sí. La teoría y el método sirven en cualquier país, y el manual explica cómo se nombra cada servicio en otros mercados. Incluye tarifas del mercado internacional; lo específico de la Argentina es la parte de facturación y algunas tarifas en pesos.
¿Incluye acompañamiento personalizado?
El manual está pensado para que avances a tu ritmo, con un solucionario comentado para corregirte. Si querés acompañamiento, podés sumar una asesoría 1 a 1 de una hora por videollamada con una editora con título de la UNTREF. Tenés 10 días desde la compra para agendarla.
¿Qué medios de pago aceptan?
Pagás con Mercado Pago: con tarjeta de crédito o débito, o con dinero en cuenta.
¿Qué pasa si tengo un problema con la descarga?
Escribinos a medianochecorreode@gmail.com y te reenviamos los archivos.
¿Puedo compartirlo?
El manual y las plantillas son para uso personal. Si querés regalárselo a alguien, podés comprarlo como regalo.
Comercializado por Correo de Medianoche · Producido por Edición o Barbarie